top of page

The Invisible Cloud Dispela klaut, yu no inap lukim


The unseen cloud hovers over me.

Karamapim mi, yu no inap lukim, em wanpela klaut i stap.

 

Where ever I go, it hovers over me.

Em save stap, maski mi go long wanem hap.

 

The words I say make no sense.

Nogat mining bilong toktok bilong mi.

 

My thoughts are lost in a fog

Wanpela wait klaut i pasim na paulim tingting bilong mi

 

Who knows what grief can do

Bikpela wari na hevi ya, em yu no inap save.

Em bai paulim yu tru.

 

Come out now into the light.

Lait i wet i stap, kam autsait nau

 

The season of confusion is over.

Paul tingting na pasin ya, taim bilong em pinis nau.



 
 
 

Comments


bottom of page